三年级下册第9课《古诗三首》清明（杜牧）
点击图标播放或暂停文章朗读
清 明
唐·杜牧
清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。
借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。
【作者介绍】
杜牧（803-852），唐代诗人，字牧之，京兆万年（今陕西西安）人。精通兵法，有政治才能。诗文都写得很好，诗以七绝最为出色，与李商隐齐名，世称“小李杜”。因万年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
【译 文】
清明节这天细雨纷纷，路上远行的人好像断魂一样迷乱、凄凉。
问一声牧童哪里才有酒家，他指了指远处的杏花小村。
【注 释】
行人：这里指行旅在外的人。
断魂：比喻感伤愁苦之深，好像神魂要与身体分开一样。
借问：请问。
遥指：远远地指着。
【赏 析】
诗的首句交代了时间和场景，“纷纷”在这里不仅形容了春雨的意境，而且展现出诗人雨中行路时悲凉的心情。第二句直点“行人”当时的心境：清明时节，诗人孤身赶路，触景伤怀，心头的滋味是十分复杂的。可偏偏又赶上细雨纷纷，春衫尽湿，这又平添了一层愁绪，因而诗人用了“断魂”二字。天气如此，心情如此，找家酒店避雨休息，借酒浇愁，是很自然的事。可是哪里有酒家呢？诗人是向谁问路的呢？诗人在第三句里并没有告诉我们，妙就妙在第四句：“牧童遥指杏花村”。在语法上讲，“牧童”是这一句的主语，可它又是上句“借问”的宾词——它补足了上句宾主问答的双方。牧童答话了吗？我们不得而知，但是以“行动”为答复，比答话还要鲜明有力。
这首小诗，整篇是十分通俗的语言，写得自如至极，毫无经营造作之痕。音节十分和谐圆满，景象非常清新、生动，而又境界优美、兴味隐跃。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?width=500&height=375&auto=0&vid=o132757zfvi
点击播放（杜牧《清明》）赏析视频
【诗海撷珠】
古诗中描写清明的诗句还有这些：
贫居往往无烟火,不独明朝为子推。
--孟云卿《寒食》
试上吴门窥郡郭，清明几处有新烟。
--张继《闾门即事》
梨花自寒食，进节只愁余。
--杨万里《寒食上冢》
况是清明好天气，不妨游衍莫忘归。
--程颢《郊行即事》
佳节清明桃李笑，野田荒冢只生愁。
--黄庭坚《清明》
无花无酒过清明，兴味萧然似野僧。
--王禹偁《清明》
风雨梨花寒食过，几家坟上子孙来？
--高启《送陈秀才还沙上省墓》
清明时节出郊原，寂寂山城柳映门。
--杨徽之《寒食寄郑起侍郎》
素衣莫起风尘叹，犹及清明可到家。
--陆游《临安春雨初霁》
【三年级】下
小学同步课程指导，长按二维码关注
喜欢请点击右下角“在看”↓↓↓